Большой немецко-русский словарь - schmelzen

SCHMELZEN schmelzen.wav 1. * vi (s) 1) (рас)таять; (рас)топиться; (рас)плавиться sein hartes Herz war endlich geschmolzen — его суровое сердце, наконец, смягчилось 2) перен. таять, убывать, уменьшаться, сокращаться, исчезать sie schmolz vor Sehnsucht — она вся извелась от тоски 2. (*) vt 1) мет. плавить, расплавлять 2) варить (стекло) 3) (рас)топить (воск и т. п.)